’n Hillegaar vol Scagon De Luxe Theater in Skagen genoôt zundeg 5 oktober van de première van ‘Losleite’, ’n nuw teneêlspel van OZOS. 'Losleite' is 'n ienakter van Henk Kok uit Skagen in 't Westfries, speuld deur de Skager teneêlvereniging OZOS.
De ankommende voorstellings van ‘Losleite’ benne op 7 en 28 december, op baiegaar de zundage om 13.00 en om 16.00 uur.
Adres Scagon de luxe theater: Torenstraat 1B, 1741 CB Schagen.
Ok ken OZOS ‘Losleite’ ter plekke in Westfriesland speule, voor 150 euro. Bevobbeld bai gelegenhoid van ’n jubileum, femiliefeist, feistvergaring, brulleft, party en noem maar op. 't Ken speuld worre in kloine theaters, durpshuize en are geskikte plekke.
Voor infermasie en/of boeking: Henk Kok (
De speulders van 'Losleite', Miriam Dekker (as Merie: dochter), Jan Slijkerman (as vader: boer, weduwnaar) en Martijn Berkhout (as Piet Koster: d'r eerste skarreltje). De regisseur is Peter van der Wiel.
(foto NHD/Marc Moussault)
Losleite’ speult in ’t Westfriesland van de jare voiftig in de vorige eêuw. In die toid was ’t Westfries nag de taal van alledag, zeker in de durpe. ’t Onderwerp van de ienakter is deer teugenover van alle taaie.
’n Weduwnaar leeft al ’n jaar of voif samen met zijn ienigste dochter, die ’t hêle huishouwen bementeneert. Ze harremeneerde merakel best, maar zai wort ’n grôte moid en komt met heur eerste vriendje thuis. Nôh, en deer heb vader puur spul mee en ok voor dochter is 't 'n hêle stroid.
Nei ‘De klucht van de koe’ in de jare tachtig en ‘De Warenar’ in de jare negentig van de vorige eêuw, speulde OZOS ’n deêl jare leden in heêl Westfriesland en averom met groôt succes de ienakter ‘Het Huwelijksaanzoek’ van Tsjechov, deur Henk Kok herskreven in het Westfries met as titel ‘’t Anzoek'. Met ‘Losleite’ leit OZOS ok dut keer ’t Westfriese dialect hore op ’t teneêl.
’t Noordhollands Dagblad (editie Schager Courant) skreef kort voor de première ’n artikel over 'Losleite'. Hieronder dêle uit de Nederlandstalige tekst.
De Westfriese eenakter ’Losleite’ is geschreven door het oudste levende lid van de vereniging, Henk Kok, een warm voorvechter van de Westfriese taal, aldus regisseur Peter van de Wiel. „We hebben met OZOS een beetje een traditie opgebouwd met voorstellingen in het Westfries”, vertelt Van de Wiel. „Daar blijkt veel belangstelling voor te zijn.” ‘Losleite’ is het eerste stuk dat Henk Kok zelf heeft geschreven. Van de Wiel: „Je hoeft niet per se een Westfries te zijn om het te volgen en te begrijpen.” ,,Het is heel leuk Westfries taalgebruik. Kok heeft een heel breed vocabulaire. Voor sommige Westfriezen worden er nieuwe woorden gebruikt, maar de taal zal ze ook terugbrengen naar hun jeugd.”,,In de Westfriese taal klinkt de volksaard van de Westfriezen door. Soms humorvol, soms zangerig, soms scherp.
”Volges de regisseur hadde ze ’n Westfries woordeboek niet nôdig bai de repetities. „Omdat Kok ’t honderd persent goed hewwe wou, zat ie d’r meistentoids bai onder de rippetisies. Den kon ie sevoors baisture en al had dat nôdig de uitspraak anpasse.”
